1
00:14:23,416 --> 00:14:24,791
វាមិនសំខាន់ទេ។

2
00:14:25,041 --> 00:14:27,125
យើងជាបងប្អូន។

3
01:11:12,458 --> 01:11:15,916
អ្នក​នឹង​មិន​បាន​ឮ​បទ​ចម្រៀង​របស់​ខ្ញុំ​ម្តង​ទៀត​។

4
01:33:04,958 --> 01:33:09,041
ត្រូវហើយ យើងត្រូវតែស្វែងរកបងប្រុសរបស់ Payakan ។

5
01:44:58,208 --> 01:45:00,208
ក្រោកឈរត្រង់ អ្នកល្ងង់។

6
01:45:00,708 --> 01:45:02,625
កុំបង្ហាញការភ័យខ្លាច។

7
01:54:12,625 --> 01:54:14,166
ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក។

8
01:54:25,625 --> 01:54:26,833
វា...

9
01:54:27,375 --> 01:54:28,916
អាក្រក់ណាស់។

10
01:54:32,375 --> 01:54:33,666
ខ្ញុំបានធ្វើ។

11
01:54:35,291 --> 01:54:38,833
ប៉ុន្តែមានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់។

12
01:54:45,666 --> 01:54:47,750
ខ្ញុំ Tanok ។

13
01:54:48,916 --> 01:54:51,375
មើលគេធ្វើអីនឹងខ្ញុំ!

14
01:54:52,250 --> 01:54:53,708
បាញ់ខ្ញុំ!

15
01:54:53,916 --> 01:54:55,375
ខ្វាក់​ខ្ញុំ!

16
01:54:56,750 --> 01:55:00,000
មើល​ចុះ​តើ​អ្នក​នៅ​ស្ថានសួគ៌​បាន​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ខ្ញុំ!

17
01:57:30,875 --> 01:57:32,458
ខ្ញុំដឹងថាគេហៅថាអ្វី។

18
01:57:32,583 --> 01:57:34,625
បន្ទាប់មករៀនមើល!

19
01:57:34,833 --> 01:57:37,208
ភ្ជាប់ជាមួយអ្វីដែលធំជាងខ្លួនអ្នក។

20
01:57:37,291 --> 01:57:40,250
អស្ចារ្យជាងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់ដឹង។

21
02:21:35,666 --> 02:21:37,791
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគួរតែនិយាយទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សា។

22
02:21:38,291 --> 02:21:39,833
ប៉ាយ៉ាកាន! គាត់ទៅ!

23
02:21:40,166 --> 02:21:41,708
អ្នកមិនអាចនៅទីនេះបានទេ។

24
02:30:52,875 --> 02:30:55,625
Payakan ខ្ញុំនឹងបើកឡាន។

25
02:30:55,958 --> 02:30:58,000
បាទ, អភិជន។

26
02:36:45,166 --> 02:36:47,125
យើងត្រូវក្រោកឈរឡើងដើម្បីម្តាយ។

27
02:50:43,625 --> 02:50:45,750
ទៅឋានសួគ៌...

28
02:50:46,666 --> 02:50:47,833
សម្លាប់ពួកគេ!

29
02:50:48,041 --> 02:50:49,291
សម្លាប់ពួកគេទាំងអស់!